Consejos para el futuro (Muy bueno Vicho)

El texto que sigue, es copia del discurso pronunciado durante el acto de apertura de actividades académicas de 1997 en el Massachusetts Institute of Technology, por el Dr. Kurt Vonnegut Premio Nobel de Economía.-

CONSEJOS PARA EL FUTURO

Si pudiera darles un solo buen consejo para el futuro, sería : usen protector solar.

Los beneficios a largo plazo del uso del protector solar han sido probados por los científicos, mientras que el resto de mis advertencias no tienen bases más confiables que mis propias y vagas experiencias.

Voy a darles ahora, este consejo:

Disfruten del poder y belleza de la juventud. Oh, no importa.
No comprenderán el poder y la belleza de la juventud hasta que se hayan desvanecido. Pero créanme, en 20 años volverán a mirar fotos de ustedes y recordarán de un modo que ahora no pueden comprender, cuántas posibilidades tenían y cuán fabulosos lucían. No están tan gordos como creen.

No se preocupen por el futuro. O preocúpense, pero sepan que preocuparse es tan efectivo como tratar de resolver una ecuación algebraica mascando un chicle.

Los problemas reales de la vida serán cosas que nunca se les han cruzado por sus preocupadas cabezas.-

Hagan cada día algo que les de miedo. Canten.-

No sean imprudentes con los corazones de otra gente. No traten con gente que sea imprudente con el de ustedes.-

Aflójense.-

No pierdan su tiempo con los celos. Algunas veces uno está adelante, otras atrás. La carrera es larga y al final, es solo con uno mismo.-
Recuerden los cumplidos recibidos. Olviden los insultos. (Si tienen éxito con esto, díganme cómo lo hicieron).-

Conserven sus viejas cartas de amor. Tiren los viejos estados de cuenta bancaria.-

Estírense.-

No se sientan culpables por no saber que hacer con sus vidas.
La gente más interesante que conozco, no sabía a los 20 que hacer con sus vidas. Algunas de las más interesantes - de 40 años - que
conozco, todavía no lo saben.-

Tomen mucho calcio. Traten bien a sus rodillas. Las extrañarán cuando ya no estén.-

Quizá se casen, quizá no. Quizá tengan chicos, quizá no. Quizá se divorcien a los 40, quizá bailen en su 75 aniversario de bodas.

Por cualquier cosa que hagan, no se feliciten demasiado ni tampoco se castiguen demasiado. Sus elecciones son sólo la mitad de las
chances.

Eso vale también para todos los demás.-

Disfruten de su cuerpo. Usenlo de todos los modos posibles. No tengan miedo de él o de lo que otra gente piense de él. Es el mejor instrumento que jamás conocerán.-
Bailen, aunque no tengan otro lugar para hacerlo que el living.-
Lean las instrucciones aunque no piensen seguirlas.-
No lean revistas de belleza. Solo los harán sentir feos.-

Conozcan a sus padres. Nunca se sabe cuando no estarán más. Sean buenos con sus hermanos. Son su mejor conexión con el pasado y
quienes más probablemente permanezcan con ustedes en el futuro.-

Entiendan que los amigos van y vienen, pero deben mantenerse unos pocos y preciosos. Trabajen duro para superar las brechas geográficas y sociales, porque cuando más viejos se vuelvan, más necesitarán a la gente que los conoció cuando eran jóvenes.-

Viajen.-

Acepten ciertas verdades inalienables: los precios subirán; los políticos tendrán sus affairs; ustedes también envejecerán.

Ycuando esto ocurra, ustedes fantasearán con que cuando eran jóvenes los precios eran razonables, los políticos nobles y los chicos respetaban a sus mayores.-

Respeten a sus mayores.-

No esperen que nadie los apoye. Quizá tengan motivos.-

Quizá tengan una esposa saludable. Pero nunca se sabe cuando uno de los dos desaparecerá. -

No se hagan demasiadas cosas en el cabello, o para cuando tengan 45 se verán como de 80.-

Tengan cuidado de quién toman consejo. Pero sean pacientes con aquellos que se los dan. Aconsejar es una forma de la nostalgia.
Dar consejos es como pescar el pasado de un basurero, acondicionarlo, pintar las partes feas y reciclarlo por más de lo que vale.-

Pero créanme sobre todo lo del protector solar.-